{"id":57197,"date":"2017-03-23T12:44:59","date_gmt":"2017-03-23T11:44:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elea.si\/terms-of-use\/"},"modified":"2022-03-02T14:39:19","modified_gmt":"2022-03-02T13:39:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elea.si\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-lxmt&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;privacy&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; text_space=&#8221;fontspace-210350&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; separator=&#8221;yes&#8221; separator_color=&#8221;yes&#8221; sub_lead=&#8221;yes&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221;]Provider[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]ELEA iC d.o.o.<br \/>\nDunajska cesta 21<br \/>\nSI-1000 Ljubljana<br \/>\nSlovenia<\/p>\n<p>Phone +386 1 474 10 00<br \/>\nFax +386 1 474 10 01<br \/>\n<a href=\"mailto:info@elea.si\">info@elea.si<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.elea.si\/en\/\">www.elea.si<\/a><\/p>\n<p>Registration No.: 5522749<br \/>\nVAT ID: SI17212839[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-uydo&#8221;][uncode_list icon=&#8221;fa fa-arrow-right2&#8243; icon_color=&#8221;accent&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#privacy\">Personal Data Protection<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cookies\">Cookies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#copyright\">Copyrighted Content<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; text_space=&#8221;fontspace-210350&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; separator=&#8221;yes&#8221; separator_color=&#8221;yes&#8221; sub_lead=&#8221;yes&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]Personal Data Protection[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]The provider collects clients&#8217; personal data through the website www.elea.si and processes them as personal data manager in accordance with the applicable legislation in the field of personal data protection.<\/p>\n<p>Our policy regarding personal data protection:<\/p>\n<ul>\n<li>We never give out information about our clients, we do not sell them and do not allow them to be processed by any third party, except by our contracted personal data processors.<\/li>\n<li>We allow contractual processors to process personal data only on condition that they have a sufficient level of protection of personal data as determined by applicable law.<\/li>\n<li>We store personal data as long as this is strictly necessary to fulfill the purpose for which it was collected or until the consent of the individual is revoked.<\/li>\n<li>We commit ourselves to the permanent protection of all personal information of our clients.<\/li>\n<li>Personal data is handled only by the authorized persons of the provider and the authorized persons of our contracted processors.<\/li>\n<li>In the future, the rules on the protection of personal data will be amended and supplemented in accordance with the amendments to the legislation in the area of the protection of personal data.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]<\/p>\n<h4>Purpose of personal data processing<\/h4>\n<ul>\n<li>The provider will use personal data exclusively for the purpose for which it was collected and for which they have the consent for.<\/li>\n<li>Personal data of the clients who have consented to receiving our news and invitations will be notified through e-mail no more than once a month.<\/li>\n<li>Personal data of clients who sent us a message through the website&#8217;s contact forms will be used exclusively for the response to the submitted request or inquiry.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]<\/p>\n<h4>Procedure for enforcing the rights of the individual<\/h4>\n<ul>\n<li>For any information on the processing of personal data or your rights as a data subject (right of access, correction, deletion, processing restrictions, transferability and objection), you may contact the operator  Elea\u00a0iC\u00a0d.o.o., Dunajska\u00a0cesta\u00a021, 1000\u00a0Ljubljana, by post, by e-mail to\u00a0<a href=\"mailto:info@elea.si\">info@elea.si<\/a>\u00a0or by phone +386 1\u00a0474\u00a010\u00a000.<\/li>\n<li>The operator will respond to your request, with which you exercise your rights in connection with personal data, without undue delay and no later than one month after receiving the request.<\/li>\n<li>For the purposes of reliable identification in the case of the exercise of rights in connection with personal data, the operator may request additional information from you and can only deny action if he proves that he can not reliably identify you.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]<\/p>\n<h4>Unsubscribing from notifications<\/h4>\n<ul>\n<li>You can unsubscribe from emails whenever you want, just by clicking on the unsubscribe link in the received e-mail. You can also send us your preferences in writing to the company address.<\/li>\n<li>If you still receive notifications, despite unsubscribing, we apologize and kindly ask you to notify us immediately.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]<\/p>\n<h4>Right to appeal<\/h4>\n<p>If you believe that our processing of personal data violates the applicable legislation in the field of personal data protection, you have the right to file a complaint with the Information commissioner, to the address Informacijski poobla\u0161\u010denec, Zalo\u0161ka cesta\u00a059, 1000\u00a0Ljubljana, Slovenia, phone +386 1\u00a0230\u00a097\u00a030, e-mail\u00a0<a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\">gp.ip@ip-rs.si<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;cookies&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; text_space=&#8221;fontspace-210350&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; separator=&#8221;yes&#8221; separator_color=&#8221;yes&#8221; sub_lead=&#8221;yes&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]Cookies[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]<\/p>\n<h4>What are cookies?<\/h4>\n<p>Cookies are simple text files that some web pages save to your computer via browser and store some non-personal information. This is how website recognizes your device on future visits.[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]<\/p>\n<h4>Pi\u0161kotki na straneh elea.si<\/h4>\n<p>Spletna stran www.elea.si uporablja naslednje pi\u0161kotke.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Ime<\/th>\n<th>Trajanje<\/th>\n<th>Opis<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PH_HPXY_CHECK<\/strong><br \/>\n<strong>uncodeAI.css<\/strong><br \/>\n<strong>uncodeAI.images<\/strong><br \/>\n<strong>uncodeAI.screen<\/strong><\/td>\n<td>Do\u00a0konca\u00a0seje<br \/>\n(zaprtja\u00a0brskalnika)<\/td>\n<td>Ti pi\u0161kotki vsebujejo sprotne informacije o prikazu in lo\u010dljivosti zaslona in se uporabljajo pri osve\u017eevanju strani, da bi izra\u010dunali \u0161irino prilagodljivih slik. Ti pi\u0161kotki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>_ga<\/strong><br \/>\n<strong>_gat_gtag<\/strong><br \/>\n<strong>_gid<\/strong><\/td>\n<td>2\u00a0leti<br \/>\n1\u00a0minuta<br \/>\n24\u00a0ur<\/td>\n<td>Te pi\u0161kotke postavlja Google Analytics (Google Inc.) za bele\u017eenje obiska strani (<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/gtagjs\/cookie-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">podrobnosti<\/a>). Pi\u0161kotki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov. Prepoznavanje IP naslova je onemogo\u010deno.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politika zasebnosti<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Odjava<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>uncode_privacy[privacy_bar]<\/strong><br \/>\n<strong>uncode_privacy[consent_types]<\/strong><\/td>\n<td>1\u00a0leto<br \/>\n1\u00a0leto<\/td>\n<td>Prvi pi\u0161kotek vsebuje podatek o va\u0161i odlo\u010ditvi glede sprejemanja pi\u0161kotkov in skrbi, da se v \u010dasu trajanja obvestilo o pi\u0161kotkih ne prika\u017ee ve\u010d. Drugi pi\u0161kotek vodi evidenco o va\u0161ih nastavitvah zasebnosti. Noben ne vsebuje osebnih podatkov.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>_icl_visitor_lang_js<\/strong><br \/>\n<strong>wpml_browser_redirect_test<\/strong><\/td>\n<td>30 dni<br \/>\nDo konca seje<\/td>\n<td>Prvi pi\u0161kotek si za 1 mesec zapomni va\u0161o nastavitev jezika, drugi pa ob prvem obisku preveri jezik va\u0161ega brskalnika in prika\u017ee ustrezne vsebine. Pi\u0161kotka ne vsebujeta osebnih podatkov.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]<\/p>\n<h5>Third party cookies<\/h5>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Name<\/th>\n<th>Expiry<\/th>\n<th>Purpose<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>IDE<\/strong><\/td>\n<td>1\u00a0year<\/td>\n<td><strong>doubleclick.net<\/strong><br \/>\nThis cookie is used by Google DoubleClick to register and report user actions on a website after viewing or clicking one of the ads in order to measure the effectiveness of the ad and display targeted ads to the user.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>GPS<\/strong><br \/>\n<strong>PREF<\/strong><br \/>\n<strong>VISITOR_INFO1_LIVE<\/strong><br \/>\n<strong>YSC<\/strong><\/td>\n<td>30\u00a0minutes<br \/>\n8\u00a0months<br \/>\n6\u00a0months<br \/>\nSession<\/td>\n<td><strong>youtube.com<\/strong><br \/>\nThis cookies are used by YouTube to register a unique ID number on mobile devices to enable tracking based on GPS location, keep statistics of how the visitor uses YouTube video across different websites, and to estimate the users&#8217; bandwidth on pages with integrated YouTube videos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Since we respect your right to privacy, you can choose not to permit data collection from certain types of services. However, not allowing these services may impact your experience.[\/vc_column_text][vc_button button_color=&#8221;accent&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221; el_class=&#8221;gdpr-preferences&#8221;]Privacy preferences[\/vc_button][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]Please contact us if there are any problems or questions at\u00a0<a href=\"mailto:info@elea.si\">info@elea.si<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]<\/p>\n<h4>Cookie settings in your browser<\/h4>\n<p>Browsers allow cookies by default. To delete cookies or to modify browser settings in this regard, follow these instructions for each of the most common browsers.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>When you set up which cookies you want to accept and which ones to reject, website will strictly follow that information. You can delete existing cookies using your browser.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-lxmt&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;copyright&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; text_space=&#8221;fontspace-210350&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; separator=&#8221;yes&#8221; separator_color=&#8221;yes&#8221; sub_lead=&#8221;yes&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]Terms of use of copyrighted content[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]All graphic images and programme elements in their widest context (texts, documents, photos, video contents etc.) on www.elea.si website are copyrighted work and therefore from creation subject to copyright protection or other forms of intellectual property.<\/p>\n<p>Users may use published contents exclusively for personal and non-commercial use. Each individual may use the published contents in a single personal copy. Hereby published documents and contents must in no case be copied, reproduced or otherwise used for commercial purposes.<\/p>\n<p>Documents and contents published on these websites may exceptionally be reproduced only for non-commercial purposes, under the condition that all information about authors, source and copyright and other warnings are retained. Such product and all other products or services being advertised must be completely free of charge as this website and under equal terms of conditions and without any restrictions.<\/p>\n<p>Anybody wanting to publish even a part of this content under different terms must obtain a prior written permission from the original author or authors. Should these conditions fail to be met copying or reproducing of the contents of this website is not permitted as defined in the Copyright and related acts of the Republic of Slovenia.<\/p>\n<p>Users of this website may establish a link between theirs and this website. For a banner design the user may contact the administrator at <a href=\"mailto:info@elea.si\">info@elea.si<\/a>.<\/p>\n<p>Viewing of the website elea.si automatically means acceptance of this terms.[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=&#8221;color-uydo&#8221; css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-t-top&#8221;]ELEA iC d.o.o., 2018[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-lxmt&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;privacy&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; text_space=&#8221;fontspace-210350&#8243; text_transform=&#8221;uppercase&#8221; separator=&#8221;yes&#8221; separator_color=&#8221;yes&#8221; sub_lead=&#8221;yes&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57197","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elea.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elea.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elea.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elea.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elea.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57197"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.elea.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62436,"href":"https:\/\/www.elea.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57197\/revisions\/62436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elea.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}